日本から世界でも有名なアニメが多数輩出されています。たとえば、宮崎駿の「千と千尋の神隠し」はドイツの映画賞を獲得した程、世界でも人気があります。動画サイトでも、海外から公開されているものもあり、関心の深さを伺い知ることができます。けれども、多数輩出と先述しているように、宮崎駿のみに限られたことではありません。
セーラームーンもまた、海外で人気があります。独特の衣装と必殺技、さらに決め台詞が印象に残るアニメ作品です。元々少女マンガであったようですが、アニメと原作では異なったシーンなどもあるようです。もっとも小説が映画になる場合も、映画には映画らしい表現が加味されることがあります。それもまた表現方法の違いから来ているのでしょう。いずれにせよ、セーラームーンは世界でも人気のアニメとなっています。ここでは、そんなセーラームーンを取り上げ、実質的な国際言語である英語と関連した挿画をピックアップしてみました。果たして、楽しめるものがあるでしょうか……。